Der griechische Dolmetscher von Arthur Conan Doyle

Mycroft Holmes, Sherlocks älterer Bruder, tritt zum ersten Mal in Erscheinung. Er bittet seinen Bruder um Hilfe: Ein Dolmetscher wurde gezwungen, bei einer gefährlichen Geiselnahme zu vermitteln. Holmes entdeckt ein perfides Erpressungssystem, das auf einem Entführungsopfer basiert. Der Dolmetscher konnte fliehen, aber das Opfer bleibt verschwunden. Holmes und Mycroft arbeiten zusammen, wobei sich zeigt, dass Mycrofts geistige Fähigkeiten denen seines Bruders in nichts nachstehen – wenn auch ohne dessen Energie. Der Fall wird in letzter Minute gelöst. Holmes’ und Mycrofts Verhältnis erhält hier besondere Tiefe.